Grandmothering means knowing how to listen and making time to connect with each grandchild.
Être grand-mère signifie savoir écouter et prendre le temps de se connecter avec chaque petit-enfant.
She enjoys making time for long walks in the park.
Even doctors recommend making time for contemplation.
Même les médecins recommandent de prendre du temps pour pratiquer la contemplation.
Teachers put effort into preparing for lessons and making time for you.
Les professeurs font l'effort de préparer des cours et de prendre du temps pour vous.
The relationship went to pot when they stopped making time for each other.
La relation a dépéri lorsqu'ils ont cessé de se consacrer du temps.
Our relationship really headed south once we stopped making time for each other.
Notre relation a vraiment commencé à décliner quand nous avons cessé de nous consacrer du temps.
He believes in making time for volunteer work every month.
Il croit en l'importance de consacrer du temps au bénévolat chaque mois.
I commend the committee for making time to listen to her views.
Je demande au comité de prendre le temps d'écouter son point de vue.
I'm annoyed about making time when I'm so busy and being ten minutes late.
Non, de prendre le temps et d'avoir dix minutes de retard.
She understood the importance of making time for family amidst her busy schedule.
Elle a compris l'importance de consacrer du temps à sa famille malgré son emploi du temps chargé.
I appreciate the officials making time for us today.
Je remercie les fonctionnaires de prendre le temps de s'entretenir avec nous aujourd'hui.
Thanks for making time for us today.
Je vous remercie de prendre du temps pour nous aujourd'hui.
Thank you for making time to hear presentations from MPs this morning.
Je vous remercie de prendre le temps d'entendre les déclarations des députés ce matin.